On a new characterization of the incompressible Navier-Stokes equations on Riemannian manifolds